Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: РФ, Мытищи
Рейтинг:
-1
Отправлено: 01.04.07 21:04. Заголовок: Re:
Трейлер был заманчивей. А вообщем, надо смотреть на анлийском, потому что интонацию голоса главного героя никто не может передать( смотрел в 2 разных преводах), и других героев тоже. Батальные сцены интересные. Вообщем нормально.
NEO Ну историю изучать по этому фильму сложно. Мутантов среди бессмертных Ксеркса неприпомню в источниках. Да и Ксеркс сам двухметровым трансвеститом изображен, пирсингом украшенный. Пирсинг был распространен в Персидской державе вообще? А так живенько, ладненько со вкусом.
Это и снято по комиксу. Режиссер, если не ошибаюсь, тот же, что и "Город грехов снимал". Мне "300" дико не понравились. Хороши только спецэффекты, но если они превращаются из обрамления фильма в главное и единственное достоинство... Мужчины там, правда, красивые... И Ксеркс так мило приставал к Леониду.. Прям там чуть не отксерил Зато я уверена, что Дэвида Вэнама (во "Властелине колец" он Фарамиром был, а тут рассказчиком... который глаз потерял) брали на роль, ибо у него уже очень большой опыт битв с персоподобными орками и уруками
интонацию голоса главного героя никто не может передать
А что у него с интоацией?! Ни словом сказать, ни пером не описать?! И еще хочу "тачку-колесницу" как у Horobrit пишет:
цитата:
Ксеркс сам двухметровым трансвеститом изображен, пирсингом украшенный
На данный фильм мой папа однозначно откоментировал: "Старый фильм намного лучше!" По содержанию, сюжету! Ну, а спецэфектами, историкофила и киномана, не удивить!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: РФ, Мытищи
Рейтинг:
-1
Отправлено: 17.04.07 22:16. Заголовок: Re:
Сказочный Баребух Просто переводчики стесняются кричать в микрофон так, как он кричит в фильме, поэтому дух не захватывает совсем от тихого и смешного преревода В Володарского
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет